In het jaar achttien honderd negen en zeventig, den twee en twintigsten der maand januarij 
is voor ons Ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Lopik, verschenen:
Cornelis Versteegt oud zeven en twintig jaren, van beroep bouwman, 
wonende in deze gemeente die ons heeft verklaard, 
dat op den een en twintigsten der maand Januarij dezes jaars des avonds ten zeven ure, 
binnen deze Gemeente in het Huis Numero een honderd negen en twintig wijk B. een kind 
van het mannelijk geslacht is geboren uit hem declarant en zijne huisvrouw Adriana de Hoop, 
zonder beroep, mede alhier woonachtig en dat aan hetzelve zal gegeven worden de voornaam van
BASTIAAN
De verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jacob Schippers oud vijf en zeventig jaren, 
van beroep schoenmaker en van Huibert Schippers oud negen en veertig jaren, 
van beroep schoenmaker wonende beiden in deze gemeente
En hebben wij benevens de declarant en de getuigen deze akte, na gedane voorlezing, ondertekend.
...................................................